Recent rulings against Real Networks and Microsoft reinforce a painful truth: The law can no longer keep up with technology.