Amazon says it will restore deleted eBooks to Kindles or give owners $30 for their pain. But that’s only part of what it needs to do to regain customers’ trust.